|
Île de |
Noms
antiques |
|
Origine du nom de l' île |
|
|
|
|
|
|
Amorgos |
Pangali
Psychia
et
Karkissia |
|
Amorgos, Gouverneur
originaire de Naxos |
|
|
|
|
|
|
Anafi |
Aigliti (=brillante),
|
|
Du verbe grec
ancien anafainw=j' apparais. Selon la Mythologie cette île, sur
ordre d' Apollon, émergea des eaux, pour venir au secours des
Argonautes |
|
|
|
|
|
|
Andros |
Gavros,
Lassia et
Hydroussa |
|
Andros ou
Andréas petit fils d' Apollon
Hydroussa
(Udrousa=en grec ancien île d'eau,
en raison d' innombrables sources d'eau que l'on trouve sur Andros |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
Antiparos |
Oliaros |
|
A cause de sa situation géographique par rapport à Paros (préfixe
anti= face à ou opposé à quelque chose)
|
|
|
|
|
|
|
Délos |
Ortygia |
|
Délos du mot grec
ancien DhloV
qui signifie en grec ancien apparent. Selon la
mythologie cette
île émergea des eaux à la demande de Zeus pour que Léto puisse mettre au
monde Apollon et Artémis |
|
|
|
|
|
|
Egine |
Oinoné |
|
Eaque, premier roi de l' île,
fils de Zeus et de la nymphe Egine changea le nom de l' île en
l'honneur de sa mère. |
|
|
|
|
|
|
Folégandros |
Folégandros |
|
Folégandros fils du roi Minos |
|
|
|
|
|
|
Ios |
Phénice |
|
Prend racine au mot
Ioniens |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kéa |
Kéos (IXe siècle) |
|
Kéos
de Naupacte premier à avoir foulé le sol de l' île |
|
|
|
|
|
|
Kimolos |
Ehinoussa ou
Argentièra |
|
Kimolos
qui fut le
premier habitant de l' île. Du reste à partir du nom de cette île un mot de
grec moderne a pris naissance (kimolia=craie) |
|
|
|
|
|
|
Koufonissi |
|
|
aux mots grecs
contemporains koufio=creux et
nhsia=îles en raison de l' existence sur
l'île de nombreuses cavités rocheuses naturelles |
|
|
|
|
|
|
Koulouri |
Salamine |
|
Nom populaire de nos jours pour Salamine. En
grec moderne koulouri (koulouri) signifie
petit pain en couronne. Le contour de cette île justifie ainsi son
appellation |
|
|
|
|
|
|
Kythnos |
Thermia, Dryopis,
Ofioussa
(infestée de
serpents)
|
|
à
Kythnos chef des Dryopes installés sur l'île |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Milos |
Milo |
|
Très peu d'indices
crédibles pour connaître l'origine exacte du nom de l' île |
|
|
|
|
|
|
Mykonos |
Mykonos |
|
à Mykonos
fils de Anios (roi de Délos et fils d'Apollon). |
|
|
|
|
|
|
Naxos |
Dia (île de Zeus) Stronghyli
(ronde) Dionyssias (île de Dionyssos) |
|
à Naxos roi des Cares |
|
|
|
|
|
|
Paros |
Minoa (Minoens) |
|
à
Paros roi des Arcadiens |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poros |
Calauria ou
Calaurie |
|
Du mot grec Poros qui signifie
passage, détroit puisque la capitale de cette petite île se situe à
proximité directe d' un détroit qui la sépare du Péloponnèse |
|
|
|
|
|
|
Santorin |
Kallisti(=la plus
belle)
ou Stronghyli(=ronde) |
|
à de la petite
église de Sainte Irène, bâtie sur la partie extrême nord de l' île voisine
de Firassia que les marins apercevaient très au loin. Des contractions de ce
mot composé (Santa-Irini, Santarini, Santorini et enfin l' appellation francophone
de Santorin |
|
|
|
|
|
|
Sériphos |
Persea |
|
au mot grec ancien
SterufoV=aride soit de
SerifoV qui est le nom d'une cigale jadis
très répandue sur l'île. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Syros |
Finikas |
|
au mot phénicien Tyros se
prononçant Sour et par déviation linguistique hellénistique
SouroV pour devenir
SuroV (Syros et non pas Siros) |
|
|
|
|
|
|
Tinos |
Ofioussa (infestée
de serpents) ou Éole |
|
à
Tinos premier roi à avoir conquis l' île |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Iles du Dodécanèse |
|
|
|
|
|
|
Ile de |
Noms
antiques |
|
Origine du nom de l' île |
|
Astypaléa |
Icthioussa |
|
Le nom antique Ichtioussa (ucquousa=poissonneuse)
du mot grec ancien ucqoV=poisson, justifie
bien que jadis l' île était entourée d'une mer très riche en poissons et
crustacés.
Le nom plus récent de cette île vient des mots
grecs Asty (astu=ville) et Palea (palea=vielle,
ancienne) |
|
|
|
|
|
|
Halki |
|
|
A l' antiquité sur cette île la quantité
abondante de métaux et notamment de cuivre (Halkos=CalkoV=cuivre)
est à l' origine du nom de cette île |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kalymnos |
|
|
Homère dans l' Iliade
raconte que des bateaux de l' île de Kalydnas prirent part à la
guerre de Troie. Kalydnas (antique île de Kalymnos) faisait justement partie
d'un groupement d'îles appelées Kalydnes. |
|
|
|
|
|
|
Kastellorizo |
Megisti |
|
Son
nom ancien est Megisti (Meghsth=grande)
a toujours cours et il est fréquemment utilisé. Kastellorizo (à
consonance vénitienne) prendrait ses racines au rocher Kastello Rosso
de couleur rouge sur lequel fut bâtie (14e siècle) la forteresse des
Chevaliers de l'ordre de St Jean |
|
|
|
|
|
|
Nissyros |
Porphyris (rouge vif) |
|
Peu d' indices sur l'origine
du nom de cette île. Nissyros pourrait puiser son nom aux mots grecs Nissos
(=île) et xiros (XuroV=aride). |
|
|
|
|
|
|
Patmos |
Patnos |
|
Doit son nom d'aujourd'hui à celui de
l'antiquité Patnos (PatnoV
5° s av JC) mais on a très peu d'indices sur l'origine du nom Patnos |
|
|
|
|
|
|
Rhodes |
|
|
Selon la mythologie Rhodes
serait le fruit heureux de l'union amoureuse de la nymphe Rhoda et de
Hélios (HlioV=Soleil) et ce n'est
pas par hasard que nous Grecs nous l'appelons aujourd'hui encore "Île de
Soleil" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Symi |
|
|
Selon la mythologie grecque
le Dieu Glaucos (GlaukoV), épris à
la folie de Symi fille du Roi Ialysos de Rhodes, enleva la jeune
princesse et se réfugia avec elle sur cette île déserte aux contours très
accidentés. |
Les iles grecques : votre voyage en grece avec le spécialiste des
iles cyclades
Spécialisé dans les iles cyclades, le guide de l’etoile
vous propose une information dense et de qualité pour préparer
votre voyage en Grèce. Découvrez les iles grecques : Mykonos,
Santorin, Naxos et bien d’autres… n’auront plus de secrets
pour vous !
cyclades,
iles grecques,
voyage cyclades,
voyage grece,
vacances grece,
sejour en grece,
mykonos,
santorin,
Naxos,
Paros,
Amorgos,
folegandros,
milos,
guide grece,
referencement,
