La Grèce et les îles grecques

             avec le Guide de l' Étoile.........

                       ............vous  y êtes déjà!!!

     

Accueil

 

Forum de l' ÉTOILE

 

La Grèce

 

Les Cyclades

 

Infos  pratiques              

 

Votre voyage

 

Votre  hébergement

 

Services

 

Unités primées

 

Associations

 

A propos de ce site 

 

Votre courrier

 

Contactez-nous

 

Livre d' or (2)

 

Petites annonces

                              

Archipel des Petites Cyclades,

ArcipelagoV twn Mikrwn Kukladwn

 

Votre hébergement sur Les Petites Cyclades
 
Restaurants   Restaurants primés  

Bars,  bars de nuit

et  Discothèques

  Adresses  utiles
             
   

étymologie

    produits et spécialités    

 

Sur l' île d' Héraklia une grotte dédiée à la beauté de la nature!!

 

L'Archipel des Cyclades

Très voisin des côtes Est de Naxos cet Archipel ,tel un chapelet de joyaux, est composé principalement de quatre îles habitées, comme Donoussa, Ano Koufonissi, Héraklia et Skinoussa.

Eparpillées un peu partout et tout autour de ces îles vous trouverez une pléiade d'îlots et rochers inhabitées certains d' entre eux très importants par leur taille comme Kéros et d'autres

Cliquez sur la carte pour l'agrandissement

beaucoup plus petits comme Kato Koufonissi, Antikeros, Makares, Kopria et Glaronissi (île aux mouettes).

Les îles les plus montagneuses sont Héraklia, Skinoussa, Donoussa et Kéros alors que les îles de Ano et Kato Koufonissi sont des rochers arides et plats sans beaucoup de végétation.

Donoussa(150 habitants) se situe à 10 miles maris de Naxos avec un point culminant à 530m d'altitude,l'île d'Héraklia,avec ses 140 habitants sur une superficie de 19km² est la plus grande île habitée de l'archipel et le Mont Pappas,le seul de l'île culmine à 440m.

Skinoussa d'une superficie de 9,5km²,beaucoup plus petite (200 habitants) se situe à proximité directe d'Héraklia et ne dispose pas de réseau routier certains insulaires même disent que "Dieu créa Skinoussa pour la seule visite à pied.

Sous le nom de Koufonissia se groupent deux îles très voisines,Ano et Kato Koufonissi,cette dernière inhabitée,toutes les deux plates (point culminant de Ano Koufonissi à 113 mètres seulement).

L'île habitée de Ano Koufonissi a une superficie de seulement 3,8km²,compte 280 habitants et pendant les vacances d'été l'île voit sa population se multiplier par trois voire même par quatre.

Toutes ces îles sont reliées à Naxos et Amorgos au moins une fois par jour pendant l'été et plusieurs fois par semaine en basse saison.

Le passé historique des ces petits îles se confond avec celui des îles importantes proches comme Naxos et Amorgos.

Des vestiges archéologiques sur l'île inhabitée de Keros témoignent du passage d'une civilisation antique et le passé récent nous apprend que ces îles et îlots ont beaucoup servi de refuge aux pirates qui maîtrisaient le détroit entre Amorgos et Naxos.

Du reste les grottes marines de Ano Koufonissi servaient de repère à ces pirates.

Toutes ces îles,et en particulier Koufonissia,en léthargie touristique,ont connu ces dix dernières années une expansion touristique hors du commun démesurée et difficilement maîtrisé puisqu'en haute saison l'offre ne répond pas toujours à la demande.

A Koufonissia vous devez faire à pied le tour de l'île et descendre et photographier les piscines naturelles.

A Héraklia vous devez visiter,essayez tout au moins de le faire,les grottes de Aghiou Georghiou.Un sentier pédestre part de la capitale de l'île et conduit à la grotte (2h30 à 3h de marche,prévoyez de l'eau et des provisions).

A Ano Koufonissia deux superbes plages celle de Phinikas et celle de Italida. Devant le village de Koufonissi (Ano) vous disposerez d'une belle plage de sable fin mais pas toujours très bien protégée des vents.

A Héraklia une belle plage de sable fin vous attend à l'arrivée de votre bateau,et une autre à Livadi accessible par la route asphaltée qui conduit à Chora(Panaghia)

 

La grotte de Aghiou Ioanni à Héraklia (Petites Cyclades), un site dédié à la beauté de la nature!

Quand vous vous rendrez sur cette petite île de l' Archipel des Cyclades vous visiterez sans aucun doute et à pied à cette très belle grotte de Aghiou Ioanni.

Selon la légende, pendant un violent orage, un berger s'est abrité et sous un rocher ignorant que derrière lui se situait l'entrée d'une superbe grotte. Le lendemain, de retour au village,  les villageois ont remarqué au dos de sa chemise le visage calqué de Aghios Giannis.

Intrigués ils se sont tous retournés à l'endroit où ce berger a passé la nuit et ont découvert sous les buissons non seulement l' icône du Saint mais aussi l' entrée de la grotte que l' on a nommé aussitôt grotte de Aghiou Ioanni.

Depuis ce jour tous les ans au 28 Août les villageois s' y rendent à pied, à mulet ou en caïque. Après avoir fait sonner une fois la cloche située à l' entrée de la grotte ils y pénètrent avec un cierge à la main pour faire une prière. Pendant la messe de fin de soirée la grotte est complètement illuminée par des cierges et les bougies des croyants.

Cette superbe grotte compte 16 salles les unes plus belles que les autres dont une comporte un petit lac. Les salles les plus connues sont celles du "savon" celle de la "salle d' eau" et enfin celle des "statuettes".

A proximité de cette grotte se situe la grotte du Cyclope. Face à son entrée vous observerez dans la mer deux rochers, le Petit et Grand Avélas. Les insulaires prétendent que c'est ici que vécut  le Cyclope....Les rochers de Grand et Petits Avélas sont ceux qu' il a lancé contre les bateaux d' Ulysse alors que ce dernier avec ses compagnons quittaient l' île en catastrophe.

 

A Skinoussa les criques et plages ne manquent pas mais dommage elles sont toutes inaccessibles en auto. Depuis la capitale Chora une multitude des sentiers pédestres vous conduit aux plages les unes plus lointaines que les autres.

A Donoussa à droite du port en arrivant vous trouverez une très grande plage de sable fin

Dans l'Archipel des Petites Cyclades vous trouverez dans chacune des îles le port et la capitale souvent appelée Chora.

A Ano Koufonissi la localité de Koufonissi est le seul port et capitale de l'île,à Donoussa le port est le seul village animé de l'île,à Héraklia le port de Aghios Georghios est relié à la capitale nommée Panaghia(50habitants) par une route goudronnée la seule et unique de l'île.

A Skinoussa sur le port de Mersini vous trouverez une petite pension (4 ch) alors que dans Chora ou Panaghia vous aurez beaucoup de possibilités.

PRODUITS et spécialités de l' Archipel des Cyclades

La taille et le profil des îles composant l'Archipel des Cyclades se prête mal à l'agriculture si bien que la très grande majorité des insulaires s'adonnent à la pêche. C'est peut le seul endroit des Cyclades où le poisson et les crustacés sont en abondance. Le plat typique de Astakomakaronada (spaghettis à l' homard) est peut être celui qui vous offrira le meilleur rapport qualité prix

Kavourmas (morceau de filet de porc frit à la graisse de porc) est une des spécialités de ce petit archipel mais pendant les grandes fêtes vous aurez l'occasion de manger aussi du patatato (voir Amorgos)

A Donoussa les maîtresses de maison préparent elles-mêmes les klosta et les hilopittes (=pâtes fraîches)

Mais si vous avez la chance d'être présent à un "mariage à la grecque" sur une de ces îles vous aurez droit non seulement au Pasteli se lemonofilo (voir Amorgos) mais aussi à des loukoums parfumés préparées avec de la farine de blé très fine mélangée avec du sucre.

Si vous demandez aux insulaires de Skinoussa ce qu'est le meletinia il vous expliqueront que ce sont des feuilletés de fromage légèrement.... sucrés (!)

Pour les fromages chacune des îles vous offrira une grande variété et sur chaque site vous aurez une sorte de fromage que vous ne risquez pas de trouver sur les îles voisines!!

A Héraklia vous trouverez la kopanisti et le ladotyri à Donoussa l' axialomizithra (préparée à partir du yaourt de brebis).

Le miel de ces îles des Petites Cyclades est fort réputé et certains habitants d'Héraklia vont même à prétendre qu' il s'agit du "meilleur miel de Grèce".....mais on a entendu cela un peu partout dans les Cyclades.

 

 

Hôtels, Pensions et hébergement chez l' habitant

En caractères de couleur fushia : unités primées par le Guide de l'Etoile

 

 

 VILLA ZOGRAFOU à Héraklia (Petites Cyclades) Cat B

Cette petite unité familiale de 05 chambres (2-3p) et d'un appartement de 4-5 p) d'une architecture insulaire  cycladique est bâtie dans une propriété fleurie de 4000m² sur les flancs de la colline qui domine Livadi la plus belle plage de l'île. Chaque chambre vous offrira un confort suffisant (SdE,WW, frigidaire et téléphone).L'appartement dispose lui d'une kitchenette. Toutes les unités disposent d'un large balcon avec vue sur mer. A L' exterieur coin  bbq. Yannis et Evi vous accueilleront avec chaleur et spontanéité.

Prix par chambre  par nuit

Chambre simple

Chambre double

Chambre triple

BS (20/04-31/05 et 01/10-15/10)

40

55

65

MS(01/06-30/06 et 01/09-30/09)

55

65

75

HS (1/07-31/08)

70

80

85

Les prix ci-dessus s'entendent par nuit avec petit déjeuner.

 

 

 

 HOTEL ILIOVASSILEMA à Skinoussa (Petites Cyclades) Cat B

Bâtie sur la montagne qui domine de loin le port de Mirsini cette unité de 30ch vous offre un bon confort.Ses chambres comportent une salle d'eau WC, téléphone minibar. Réception avec salon de pdj et salon de TV et terrasses très larges avec vue sur mer.Transfert au port assuré.Parmi les meilleures unités de Skinoussa.

Prix par chambre  par nuit

Chambre simple

Chambre double

Chambre triple

BS (20/04-31/05 et 01/10-15/10)

40

55

65

MS(01/06-30/06 et 01/09-30/09)

55

65

75

HS (1/07-31/08)

70

80

85

Les prix ci-dessus s'entendent par nuit avec petit déjeuner.

 

 

 

 VILLA OSTRIA à Koufonissi (Petites Cyclades) Cat A

Bâtie en 1996 à 100m de la plage cette petite unité dispose de 10chambres (simples,doubles et triples) avec le confort de sa catégorie (WC, SdB, téléphone, frigidaire et véranda avec vue sur mer.Réception avec tous les services (Fax, change etc etc) Au rdc une grande terrasse dans un environnement soigné et fleuri vous permettra de prendre un petit déjeuner au calme.Le service est quotidien et l' Hôtel dispose d'un minibus pour les transferts journaliers.Nous vous recommandons de réserver assez tôt avant le début de la saison.

Prix par chambre  par nuit

Chambre simple

Chambre double

Chambre triple

BS (20/04-31/05 et 01/10-15/10)

35

40

45

MS(01/06-30/06 et 01/09-30/09)

45

50

55

HS (1/07-31/08)

65

70

75

Les prix ci-dessus s'entendent par nuit sans petit déjeuner.

 

 

 

 

 

 

 

Accueil

 

 

                  Pour toute question ou remarque concernant le contenu de ce site envoyez un courrier électronique au webmaster 
             Copyright © 2008  Le site de l' ETOILE des CYCLADES-Dernière modification : 18 septembre 2008 07:04:14