|
A)Verbes de
modalité Qelw
(thelo-je veux) et
Mporw (boro-je peux):pour composer les
expressions
je veux
(peux)+verbe utiliser les verbes de modalité déclinés suivis de
na
(na)+le
subjonctif du verbe.
Exemple:Je veux
aller s’écrit Qelw na paw
(thelo na pao)
(verbe
paw,subj
paw),
je
veux (voudrais) manger s’écrit
Qelw
na faw (thelo
na fao)(verbe
trwgw,faw).
B)Les auxiliaires
avoir (ecw)
et être
(eimai)
aident pour la formation des phrases au passé
composé.Voici les verbes auxiliaires conjugués au présent,imparfait et futur
Présent:
eimai,eisai,einai,eimaste,eisaste,einai ecw,eceiV,ecei,ecoume,ecete,ecoun
Imparfait:
hmouna,hsouna,htan,hmaste,hsaste,htan
hca,hceV,hce,hcame,hcate,hcan
Futur:
qa eimai,qa eisai,qa einai,qa eimaste qa
ecw,qa eceiV,qa ecei,qa ecoume,qa ecete
ATTENTION : Ne
mettez pas l’accent systématiquement sur la dernière syllabe du mot
C)Articles
définis:Article masculin(O,o
),le féminin
(H
h)
et le neutre (To,to).
(le neutre pour les objets à quelques
exceptions près (To
feggari (la Lune)
O HlioV(Le
Soleil),H
qalassa
(la mer)
On emploie
souvent le neutre pour les diminutif des objets et animaux et dans ce cas on emploie souvent (mais pas toujours) la terminaison
aki par ex :
O skuloV,to
skulaki (le chien,le petit chien)
On emploi
quelques fois cette même terminaison pour les diminutifs des noms propres
masculins sans changer l’article diminutif (signe d’amitié,de petite
taille,de gentillesse etc.) par ex
O
NikolaV O NikolakhV.
D)Les articles
définis son obligatoires pour les noms communs et nom propres
par ex Marie
est ma fille- H Maria einai h korh mou
(I Maria
ine
i kori mou).
E) On emploie les
articles définis pour les mois,les jours::O
MaioV einai enaV mhnaV
(Mai est un mois)
F) Le point
d’interrogation latin (?) n’est pas celui employé par les grecs qui eux
emploient le ";"(point-virgule)
G)Les pièges des
accents:Ne mettez pas systématiquement l’accent sur la fin du mot et
comparez par la même occasion la différence entre le verbe je bois
(pinw
dont la prononciation est pino avec
l’accent sur pi )
et le verbe j’ai faim
(pinw
dont la prononciation est pino avec
l’accent sur no).De même
malaka (malaka) avec l’accent
sur ka veut dire en grec "doucement,en douceur" alors que
malaka
(malaka) avec
l’accent sur
la
est une injure
grave (vous abstenir de l’adresser à un inconnu).
Poso
(posso) avec l’accent sur po
signifie "combien?" mais
Poso(posso)
avec l’accent sur so veut dire "somme d’argent) enfin
geroV
(geros)avec
l’accent sur ge veut dire "vieux" avec l’accent sur ros
signifie "fort,costaud";
Alors,conseil de Grec,gare aux accents!!!
H ) Association
des voyelles et consonnes:Habituez-vous à prononcer: ai=e,
au=af ou av,
oi=i,ou=ou,ei=i,
gk
ou
gg=g
(agkura=ancre),aggeloV=ange)
nt=d
(Antio=adieu ou
au revoir),mp=b
(mpempe=bébé
)
I°)
Prononciation
des g,d
et
q
g: Son
guttural qui ressemble à notre g (du mot garage) mais très léger.
d: Est
la même prononciation que l’article anglais the (enlever le fond sonore en
zzzz)
q: Bloquer
votre langue à l’avant de votre dentition et insuffler.
Entraînez vous sur le verbe
:
qelw
(je veux),
Qelw,qeleiV,qelei,qeloume,qelete,qeloun
(je veux,
tu veux, il (elle) veut, nous voulons, etc. etc.
J)
Notre
diphtongue "ch" ne peut être prononcée par les Grecs
alors soyez
indulgent si vous entendez le mot (très utilisé en Grèce) "sef" (chef de
cuisine) au lieu de chef. |
