La Grèce........ailleurs

 H Ellada sto exwteriko

Club Théâtre du Collège

Simin Palay à (64) Lescar

Salon de la Grèce

à Mons en Baroeul

Le bleu et le blanc, deux couleurs pour un drapeau....mais aussi couleurs de base de notre site

L' une symbolisant le bleu du ciel ou celui des profondeurs marines et

l' autre l'écume des vagues!

Un  drapeau  symbole  qui incarne  pour nous les Grecs  l'  espoir, la liberté et la fierté de  nos origines de notre descendance d' une civilisation brillante qui nous a enseigné  la   Démocratie, les  Arts, les lettres et l'esprit sportif olympique.

Symbole aussi pour des millions d'étrangers  qui, près  ou  loin des

frontières de notre pays, essaient par leurs propres moyens, souvent modestes, de  transmettre aux générations  futures, leur passion  et leur amour pour notre pays et pour sa civilisation immortelle. Et l'on voit ci et là,en France en Europe et un partout ailleurs,se créant des associations culturelles ou artistiques certaines pour la promotion de cette culture Hellénique, d'autres pour l'organisation des voyages, tel un pèlerinage,sur les sites sacrés de l'antiquité.

Il y a aussi ceux qui par des initiatives ou impulsions personnelles et

passionnées, créent un pôle commercial, le plus souvent une Taverne grecque,important de Grèce de la  façon la plus fidèle une tradition d'accueil aussi chaleureux que légendaire.

Nous rapportons ainsi sur cette page les initiatives qui nous ont le plus impressionné et qui correspondent au mieux avec l'esprit et le sens culturel du Guide de l'Etoile des Cyclades.

Club Théâtre du Collège Simin Palay à 64230 LESCAR

Voici un projet audacieux et incarné sur l'impulsion d'une équipe de professeurs animateurs amoureux de la Grèce antique et contemporaine et cela dans le cadre du Club Théâtre du Collège Simmin  Palay  de Lescar près de Pau.

Adapter sur scène l 'Odyssée, l'oeuvre épique la plus connue au monde et la  faire interpréter d' une façon aussi magistrale par des acteurs aussi jeunes que doués était en effet un  pari audacieux  qui fut gagné finalement puisque l'amour de l'art,la passion et la volonté étaient aussi,tous les trois,complices.

Adapter en dialogues et réduire les quelques 28000 vers de ce poème homérique en onze tableaux  pour  retracer  les  moments les plus importants du périple légendaire d'Ulysse n' était pas une mince affaire puisqu' il  ne  fallait surtout pas oublier un des maillons de cet  oeuvre  depuis  la  rencontre d'

Ulysse avec Nausicae, jusqu' à ce moment  heureux  où  les deux époux se réunissent pour l' éternité,après la purification du Palais d' Ithaque et  le "massacre loyal" des prétendants.......

Ainsi, au cours de ces représentations  théâtrales, un choeur de  cinq jeunes filles du Collège, inspiré  de  la  tragédie grecque,assurait le lien entre les différents épisodes  et  pour  assurer  les  trois  représentations, dont  une devant un public d' adultes et la dernière au Festival de Théâtre Scolaire qui a eu lieu en Juin 2002 à Lescar.

équipe des professeurs animateurs et les élèves participant à cette pièce, ont fait preuve d'un dévouement  hors mesure, d'' une organisation sans faille et d'une passion peu commune.

Des initiatives comme celle-ci méritent notre reconnaissance et notre gratitude.
 

Et nous adressons donc  un grand MERCI à toute l'équipe qui a pris part à cette initiative,

aux  élèves acteurs, aux animateurs et en particulier à

Mesdames Janine Creach, Blandine Laporte, Daniele Nadau, Nathalie Roulle et  Christiane Beddouk et à  Monsieur  Jean Pierre  Beddouk.

Ah!!!! ces professeurs Français....fous de la Grèce!!!

Nous avons relevé dans le journal grec DHMOSIOGRAFIKH de Juillet/Septembre un article qui rend hommage, lui aussi, à l'initiative heureuse du Club Théâtre du Collège Simmin Palay de Lescar et à ses organisateurs,sous le titre:

ULYSSE dans les PYRENEES

Ah!!! Ces professeurs Français....fous de la Grèce!

il relate en détail l'organisation de cette représentation théâtrale

et conclut par : Félicitations à tous!-Congratulations!

Salon de la Grèce à Mons en Baroeul (59)

Bien que ce salon ait maintenant fermé ses portes nous laissons volontairement cet article sur notre site pour saluer les organisateurs de cette manifestation.

Le Salon de la Grèce  "HLIOS" est organisé à l' occasion de la Fête Nationale grecque du 25 Mars et se déroulera dans la Salle de Fêtes de Sarts à Mons en Baroeul le Samedi 3 et le Dimanche 4 Avril 2004 de 10 à 19h.

Le nombre de visiteurs attendus est de 350 sur le week-end.

Au programme  des dégustations,vente de mets ou produits artisanaux grecs,initiation et démonstration de danses grecques, exposition de photos et costumes , loterie etc. etc.

Si vous avez la chance de passer ces jours à Mons en Baroeul ou si vous y habitez rendez vous tous à ce salon qui ne peut être pour vous que l' occasion inespérée d' échapper du quotidien et de l' ordinaire et plonger dans une ambiance de fête typiquement grecque 

Et pour récompenser cette initiative heureuse de Marianne nous joignons un article paru dans la Voix du Nord.

De nouveau félicitations à tous ceux qui ont contribué à une manifestation culturelle aussi bien réussie.

Aux Lecteurs et Internautes!

 Si vous avez, vous aussi, des activités en rapport avec la promotion de la Grèce à l'étranger écrivez-nous à

cycladesgrece@yahoo.fr

 Vous recevrez une réponse dans les heures qui suivent votre e-mail

Accueil