La Grèce et les îles grecques

             avec le Guide de l' Étoile.........

                       ............vous  y êtes déjà!!!

     

Accueil

 

Forum de l' ÉTOILE

 

La Grèce

 

Les Cyclades

 

Infos  pratiques              

 

Votre voyage

 

Votre  hébergement

 

Unités primées

 

Cuisine grecque

 

Parlez-vous grec????

 

Services

 

Associations

 

A propos de ce site 

 

Votre courrier

 

Contactez - nous

                              

 

Île d'Anafi                       Anafh

 

 

 

Géographie et démographie

 

A 145 miles maris au Sud Est du Pirée, Anafi,la plus méridionale des Cyclades se situe à l' Est de Santorin. Elle est d'une superficie de 36km² et son linéaire côtier est de 29km. Elle compte de nos jours 510 habitants. Le Mont Vigla point culminant de l'île se trouve à 582m au dessus du niveau de la mer. Sa capitale est Hora un village perché sur le rocher qui domine le port de Aghios Nikolaos.

Anafi est aujourd’hui l’île la plus délaissée et la plus "oubliée" par les touristes mais les insulaires fatalistes ne se posent même plus des questions. Il faudra pourtant que vous alliez sur place pour apprécier l’extrême beauté des paysages,le calme,la solitude,la gentillesse d’une population courageuse, hospitalière et  généreuse.

 

Comment se rendre à Anafi

 

L'ile d'Anafi n'est pas dotée d'un aéroport  et pour s' y rendre ou quitter l'île il n' y a que les liaisons maritimes

Depuis le Pirée 4 à 5 dép/sem (10h/25€), Folégandros 1 à 2 dép/sem (4h/15€), Ios (3 à 4 dép/sem (2h30mn 10€) Milos 3 à 4 dép/sem (5h30 12€), Naxos 3 à 4 dép/sem (4h 15€), Paros 3 à 4 dép/sem (5h/15 €) Santorin 3 à 4 dép/sem (1h30 10€).

Pas des liaisons directes avec l'archipel des Petites Cyclades (correspondances par Naxos) avec les îles de la partie Nord de l'Archipel (correspondances par Santorin ou Naxos) avec la Crète (correspondance par Santorin ou Syros)

 

Infrastructures

 

Les infrastructures de l'île sont limitées et le port maritime de Aghios Nikolaos est le seul point d' arrivé et de départ. Son réseau routier est à peine suffisant pour explorer les sites et plages de l'île. Cependant certains coins retirés de l' île peuvent être atteints par caïque si la météo est favorable (moins de 6 Beaufort).Pour palier à cette carence une seule solution les randonnées pédestres surtout que l'île n'est pas trop grande!!!!! .

Un héliport a été construit près de Hora qui sert uniquement aux transports sanitaires d'urgence.

Des routes goudronnées desservent depuis le port , la capitale Hora bien entendu et les villages environnants et une autre passant par Klissidi conduit au Monastère de Panaghia de Kalamiotissa.

L'île dispose d'un centre médical agricole pour les premiers soins mais pour des cas graves nécessitant une intervention chirurgicale un transfert par avion sera nécessaire vers Athènes.

 

Transports en commun

 

Les infrastructures de l'île étant limitées et le réseau routier peu développé  une seule liaison routière relie régulièrement le port de Aghios Nikolaos avec Hora.

Un aller retour pratiquement toutes les deux heures. Ceci étant la municipalité met des liaisons en plus des régulières pour assurer le transfert des voyageurs lors des arrivées et départs des ferries

 

Étymologie, Histoire et Mythologie

 

Beaucoup d’étymologistes grecs, d’historiens et géologues venant des quatre coins du monde se sont penchés sur le "cas" préhistorique et antique de cette île et plus ils trouvent réponses à leurs questions,plus des nouvelles questions ressurgissent.

Ainsi, Anafi(Anafh) viendrait du verbe grec anafainw (qui signifie j’apparais,ou je sors de l’obscurité et je deviens visible) et cette étymologie correspondrait bien avec la Mythologie grecque selon laquelle Apollon a fait apparaître cette île (outwV h nhsoV anafh=ainsi l’île apparut") pour sauver d’une tempête violente les Argonautes.

Ces derniers,d’ailleurs,en guise de reconnaissance,construisirent sur le lieu de leur sauvetage, à Kalamiotissa, le Temple d’ Apollon Aiglitou (AiglhtoV=brillant) et ce n’est pas par hasard que Kallimache appelait par la suite cette île Aigliti.

Aussi,et toujours en l’honneur d’Apollon,les insulaires avaient dans l’antiquité porté le visage d’Apollon sur toutes leurs pièces de monnaie.

Une version aussi abracadabrantesque qu’inexacte,ou peut être même un canular, nous rapporte qu’Anafi se traduirait par "île sans serpents", (le privatif grec "a" suivi de ofis=ofiV=serpent) mais ceci est étymologiquement inexact,puisque l’île devrait alors s’appeler plutôt Anofis ou Anofidoussa et non pas Anafi.

Selon une autre version l'île emprunta son nom à un mot Phénicien qui signifie "ombre" ce qui pourrait laisser à penser qu'à l'antiquité l'île était particulièrement boisée.

Pour être le plus complet possible je vous offre une autre version selon laquelle 50000 ans avant notre ère il y eut dans le bassin méditerranéen un retrait brusque des eaux qui a fait que cette île émergea....N' y croyez pas tout de même trop à cette version. En effet quelle civilisation témoin de cet apocalypse pourrait nous transmettre cette information???? La question reste entière !!!!

A l'antiquité l' île s'appelait aussi Memvlia (voir exposé ci dessous)

Des nombreux indices nous démontrent que cette île fut par le passé extrêmement prospère et riche puisque on a découvert près de l’église de Aghios Mamas,le tombeau des Téléssikratides,venus de Sparte (VIIIe s av JC). ce qui pourrait coïncider avec l’arrivée du roi Théra qui donna son nom à l’île voisine de Santorin.

Les premiers habitants de l’île étaient les Phéniciens venus avec Memvliaros à leur tête et c’est pour cette raison que l’île fut appelée à l’époque Memvlia.

Contrairement aux autres Cyclades elle a fait partie de la ligue Athénienne ce qui lui a valu d’une amende de 1000 Drachmes annuellement (à l’époque somme colossale).

Plus tard sous domination franque elle est rentrée comme toutes les autres îles dans le giron de Marco Sanudo qui l’a cédé en 1207 à Leonardo Foscolos.

Vers 1400 sa "gestion" fut confiée aux frères Gryspos, et le dernier de ces frères  Iakovos Gryspos, devenu Duc de Naxos en 1453 sous le nom de William II, a bâti le château fort de Kalamiotissa sur les ruines même de l’antique Temple d’Apollon,et sur sa lancée il fortifia l’ancienne ville.

En 1528 c’est la famille des Pizani qui prend en main la destinée de l’île jusqu’au moment ou Barbarossa en 1537,s’empare de ce bastion cycladique.

Pendant la révolution contre les Turcs en 1821,"les Anafiotes" ont réquisitionné tous leurs caïques,les ont armé et se sont battus vaillamment contre l’occupant Ottoman.

Avant la seconde guerre mondiale "Anafi" était synonyme de "lieu d’exil" pour les prisonniers politiques

Les Cyclades,voyage en Grèce

 

Sites archéologiques Musées et curiosités de l'île

 

A Anafi vous visiterez l'antique cité d'Anafi et le Monastère de Panaghia de Kalamiotissa

L' Eglise de Panaghia Kalamiotissa une légende qui n'en est pas une!

Selon la légende à la fin d'une soirée orageuse d' automne, au sommet du Mont Kalamos (400m), un berger a découvert, accrochée sur un bambou, l' icône de la Sainte Vierge.

C'est pour cette raison que les insulaires ont nommé cette Vierge de Kalamiotissa  (kalamoV=bambou)

Tous les insulaires ont alors décidé de construire à l' honneur de la Sainte Vierge un église.

Malheureusement le choix du site a aussitôt semé la zizanie.......

Amener à dos d' âne ou à pied la chaux, le sable et les outils au sommet de la montagne serait trop difficile....et c'est pour cette raison que finalement ils ont décidé de bâtir l' église au pied de la montagne.... Et c'est là que les ennuis ont commencé.

Médusés les ouvriers constataient tous les matins que les outils changeaient de place pendant la nuit puisque on les trouvait au sommet de la montagne....

Au départ ils pensaient tous qu'il s'agissait d'une plaisanterie de mauvais goût et s'accusaient mutuellement.

Mais ils ont vite compris que bâtir l' église au sommet de la montagne était la volonté farouche de la Sainte Vierge... et c'est à l' endroit même où l' icône fut découverte qu' ils ont construit l' Eglise de Ano Panaghia de Kalamiotissa (Ste Vierge Kalamiotissa d' en haut)

Plus tard William II a construit une autre église celle de Kato Panaghia Kalamiotissa (Sainte Vierge Kalamiotissa d'en bas) en lieu et place d'un temple antique dédié à Apollon!! 

 

Les plus belles plages de l' île

 

Les plus belles plages de l'île se situent sur les côtes Sud de l'île et nous vous citons Klissidi Roukounas et Meghalos Potamos qui sont accessibles en auto ou moto par la nouvelle route asphaltée.

Vous trouverez des belles criques,mais difficilement accessibles,sur la côte Ouest (Prassa) et Est (Livoskopos,Vrissi et Halara)

Vous pouvez faire le tour de l'île avec le caïque Kalamiotissa (Tél: 61308)

 

Les localités de l' île

 

Les villes font défaut à Anafi, Chora (302) la capitale de l'île est un grand village de montagne bâti sur les flancs du Mont Profitis Ilias; Ce pitoresque village a une architecture cycladique avec ses ruelles en dédale et les maisons à toiture basse avec des terrasses ou jardinets fleuris avec d'énormes bougainvilliers. Un chemin (raccourci) en terre battue et de forte pente) relie la capitale à son port.

A Hora près du terminus des cars une autre route presque carrossable vous conduit aux plages de la partie Nord et Nord Ouest de l'île (compter à pied environ 2h de marche pour attendre la crique de Livoscopos).Les paysages sont fantastiques  

Aghios Nikolaos est un petit port de pêche certes pittoresque mais trop petit pour le classer comme une ville. On y trouve sur ce port quelques commerces et une pension de famille ave bar et restaurant

Un peu partout dans l'île vous rencontrerez des lieux-dits de quelques maisons parsemés ci et là.

 

Produits locaux et Spécialités culinaires.

 

Certains insulaires vous diront que l' île produit le miel le plus raffiné de Grèce....mais disons plutôt qu'il est d'une excellente qualité.

Dire que l' Astakomakaronada (spaghettis à l' homard) est une spécialité de Anafi ceci est parfaitement exact.

Le pain d' Anafi cuit de façon artisanale dans les fours à bois vous étonnera par la couleur légèrement jaunâtre de sa mie....

Les maîtresses de maison préparent elles-mêmes les pâtes alimentaires et les servent avec de la sauce tomate de du Kefalotyri (=fromage à râper très dur).

Comme à Milos ici aussi à Anafi lors de votre mariage on vous offrira des "Koufeta" spécialité excessivement calorique mais oh combien succulente....

Conseil d'un Grec:Si vous allez à Anafi vous achèterez dans un Mini-market un bocal de miel, vous rajouterez des amandes et  des graines de sésame......Dès votre retour écrivez nous ce que vous en pensez.

 

 

Hôtels, pensions et Hébergement chez l' habitant

 

 

VILLA APOLLON à Klissidi Anafi Cat B

A 150m de la très belle plage de Klissidi à 800 m du port d'Anafi et à 2,5 de Hora cette unité de 06 chambres et 02 studios est de loin la meilleure unité de l'île. La prise en charge au port est  assurée gratuitement. Certaines chambres ou bungalows ont vue sur mer. Vous disposerez d'un bar et d'un restaurant. Les chambres et appartements vous offrent un confort de la catégorie de l'unité(tél,TV,SdB, frigo,Air conditionné).

 

Chambre double

vue/mer

Studio double

vue sur mer

Chambre double superior

Studio double superior

Appartement vue sur mer

2/3Personnes 4 pers

MS

36/chambre

45/chambre

46/chambre

55/chambre

70/personne

HS

48/chambre

58/chambre

58/chambre

68/chambre

80/personne

MS(01/05-30/06 et 01/09-30/09), HS(01/07-31/08)

 

 
 

 

VILLA GALLINI à Hora d'Anafi Cat B

Bâtie sur la falaise abrupte qui domine le port d'Anafi cette petite unité familiale dispose de 15ch avec un bon confort.Salle de bains, WC, frigidaire et presque toutes les chambres disposent d'une large loggia avec une vue plongeante sur le port et une superbe vue sur mer.A proximité tous commerces.Nous l'avons catalogué parmi les plus belles unités de Hora

 

45-60€

 

Demande de renseignements

AUTRES UNITES sur ANAFI

 

 

UNITE Localité N C

Déscription sommaire

P m/ 2p

PENSION POPI

Agh Georghios 6 C

Sur le port SdB,WC,AC,frigidaire,bar,Restaurant (bien située sur le port)

40-60
PANORAMA Hora 8 C Plein centre du bourg, SdB,WC,frigidaire,confort moyen (solution d'attente) 30-55
PELAGOS Hora 6 C Au centre de Hora SdB,WC,frigidaire.Certaines chambres avec kitchenette (bon RQ/P) 35-50

ALEXANDRA

Hora

8

C

Centre de Hora SdB,WC,frigidaire-Bar, Restaurant (bon rapport Q/P)

35-50

 

 

Grills Tavernes, Tavernes à poissons  et Restaurants

 

 

AKROYALI Ag Nikolaos Taverne sur le port terrasse ombragée- Cuisine traditionnelle bon RQP
ALEXANDRA Hora Cuisine maison sans menu. Petite terrasse avec vue au large
TO STEKI Hora Voir nos appréciations sur la page Restaurants primés
ARMENAKI Hora Cuisine simple,traditionnelle poissons et viandes grillés Vue panoramique sur mer

 

 

Pâtisseries, Bars, Bars de nuit et Discothèques

 

 

Anafi une toute petite île qui n'aspire qu'au calme risque de fort décevoir ce qui s'y rendent pour faire la java. Pour un rafraîchissement, un café une glace toutes les tavernes vous offriront de quoi passer quelques minutes avec des amis autour d'un verre. Pour les bars de nuit ou les discothèques il va falloir envisager de changer d'île puisque sur Anafi vous n'entendrez que......le silence!

 

POPY'S (Akroyali) Agh Nikolaos Taverne bar pour une boisson en attendant le ferry
ALEXANDRA Hora Boissons fraîches ou chaudes à toute heure de la journée

 

 

Adresses utiles

 

 

Code postal 84009  

Numéros d'urgences ( avec le préfixe 22860)

Préfixe téléphonique 22860  

Médecin

61215

61215 ou 71216
    Police 71216

100

sans préfixe et

depuis un poste fixe

Autres Numéros

 
Poste 61203   Dispensaires   Hora 61215
      Numéros utiles
      Mairies Hora 61266  
      Capitainerie Agh Nikolaos 61216  

 

 

 

 

 

Accueil

 

 

                  Pour toute question ou remarque concernant le contenu de ce site envoyez un courrier électronique au webmaster 
             Copyright © 2008  Le site de l' ETOILE des CYCLADES-Dernière modification : 01 août 2009 07:53:59