Informations sur Amorgos

• Géographie et démographie

• Comment se rendre sur l'île?

• Infrastructures

• Transports en commun sur l'île

• Étymologie, Histoire et Mythologie

• Sites et monuments à visiter

• Curiosités et légendes

• Les plus belles plages de l'île

• les villes et villages

• Randonnées pédestres

• Sites de camping homologués

• Hôtels et hébergement chez l'habitant

• Restaurants, tavernes grills

• Cafés, bars, bars de nuit et discothèques

• Unités hôtelières primées par le Guide de l'ÉTOILE

• Agences de voyage

• Location automobiles et 2 roues

• Adresses et numéros utiles

• Spécialités culinaires locales

• Fêtes locales

• Informations diverses

• Demande de renseignements complémentaires

Sites de camping

L'île d'Amorgos possède de trois terrains de camping deux à Katapola et un à Aegiali

Les unités primées par le Guide de l'Etoile pour la saison 2008 sont en caractères couleur fuchsia

AEGHIALI CAMPING à Aeghiali Tél. 00302285073500  Fax  0030 2285073378 (numérotation depuis l' étranger)

sur la route principale qui conduit à Tholaria 15m avant l' entrée principale de la Pension Lakki Village

site : http://www.aegialicamping.gr

A 150m de la très belle plage d'Aeghiali site ombragé propre, bien structuré et organisé, réception, café bar,mini market, cuisine collective, eau chaude, laverie, coffre-fort. Prise en charge ou reconduite aux ports d'Aeghiali et de Katapola assurées.

Accueil très agréable et service très correct.

Tarifs (2005) (en caractères gras haute saison et en caractères maigres basse et moyenne saison)

Nuitée : par adulte 3,70/5,00 et 2,15/2,48 par enfant de 4 à 10 ans

Emplacement petite tente 2,50/2,90 et pour grande tente 2,90/3,70

Automobile 2,15/2,48  Location tente 5,40/5,70

En sus taxe forfaitaire sur consommation électrique 2,85/2,90 par nuitée

CAMPING MUNICIPAL de Katapola à Xylokeratidi Tél.  (depuis l' étranger) 0030 2285071257 

A mi-chemin sur la route principale qui conduit du port de Katapola à Xylokeratidi

Première route à droite après la nouvelle route Katapola Hora infrastructure et équipements tout simplement satisfaisants. Convenir avec l' unité vos prise en charge et reconduite au port de Katapola

CAMPING KASTANIS à Katapola  Tél.  (depuis l' étranger) 0030 2285071277 

Sur la route Katapola Hora (près de l'unique station à essence du port)

A 800m du port sur la route principale qui conduit du port de Katapola à Hora site de camping installé en 2003 de 85 places avec emplacement de tentes et bungalows, eau chaude, laverie, bar, mini market, coffre-fort, self-service. Prise en charge assurée en mini bus au port de Katapola. Accueil spontané et de tradition. Services et prestations correctes.

de Hozoviotissa ont fait connaître davantage cette île visitée,de plus en plus par des touristes Français ou francophones.

Hôtels, Pensions de famille hébergement chez l' habitant

Les unités primées par le Guide de l'Etoile pour 2008 sont en caractères couleur fuchsia

District d'Aeghiali

AGNANTI HOTEL à Aegiali Cat B 

T/F 0030 2285073263 T 0030 2285073009 Mobile 0030 6937595825

A quelques pas du port dans un quartier calme petit complexe très bien entretenu et soigné de 10 chambres appartements pour 2-4p disposant toutes de SdB coin cuisine avec  ustensiles. Service quotidien prise en charge aux ports de Katapola et de Aegiali. Terrasse avec vue sur la mer. Parmi les meilleurs solutions de séjour près du port et de la plage d'Aegiali. A proximité tous commerces.

LAKKI VILLAGE à Aegiali Beach cat A

T 0030 2285073505 & 73506 & 73253 F 0030 2285073244

Site www.lakkivillage.com et www.lakkivillage.gr

Sur la plage même d' Aegiali à 300m du port complexe hôtelier completement rénové en 2004 dans un domaine fleuri et boisé donnant directement sur l'eau. Chambres apparts maisonnettes (pour 2-5 ou 6p) disposant toutes de SdB AC, tél TV et certains avec coin cuisine avec  ustensiles. Service quotidien prise en charge aux ports de Katapola et de Aegiali. Réception, salle de pdj, bar et restaurant. A proximité tous commerces. Parmi les meilleures unités d'Amorgos et vivement recommandée

BS (01/04-15/05   MS (16/05-15/06  16/09-31/10)  HS (16/06-15/09)

GRYSPOS HOTEL à Aegiali Beach cat A

T 0030 2285073412 & 73502 F  00302285073557 (été)

& T 0030210 9752228  F 0030210 9706845 (hiver)

Site www.lgrysposhotel-amorgos.com email  info@grysposhotel-amorgos.com

Sur la route périphérique qui contourne le port sur un endroit calme et verduré complexe hôtelier qui vous offre tout le confort et la tranquilité. Chambres (pour 2-5 ou 6p) qui ont la paricularité d' être excessivement spacieuses toutes avec SdB AC, tél TV et avec coin cuisine et ustensiles. Service quotidien prise en charge aux ports de Katapola et de Aegiali. Réception, salle de pdj, bar et restaurant. A proximité tous commerces. Parmi les meilleures unités d'Aegiali et vivement recommandée

AEGIALIS HOTEL à Aegiali cat B

T (hiver) 0030 2106890410 F 0030 2106831858  (été) T/F 0030 2285073393 ou

T 0030 2285073107

Site : http://www.aegialis-hotel.com

Sur la colline qui domine la baie d'Aegiali superbe unité hôtelière de 50 unités toutes avec un confort dépassant la catégorie B avec une sublime vue sur la mer le port et les îles environnantes. Chaque chambre avec SdB, WC, air conditionné, sèche cheveux, téléphone, musique. Réception, salon de TV, billard, bar salon intérieure de pdj, restaurant avec grande terrasse panoramique piscine, bar, prise en charge aux ports de Katapola et Aegiali, agence de voyages, excursions, salles de conférence, réunions, célébration de mariages, location auto-moto Parmi les meilleures unités des Cyclades et  vivement recommandée

BS (01/11-15/05, MS (16/05-15/06  15/09-31/10), HS (16/06-19/07 et 26/08-15/09), THS (20/07-26/08)

EVI'S STUDIOS à Tholaria Cat B

T/F 00302285073391

Pour les amoureux du calme de la nature et de l'authenticité, dans ce pittoresque et paisible village d' Amorgos petit complexe touristique de 8 studios (2-3pers) et un appartement (4 à 8pers) avec tout le confort et entièrement équipés. Terrasses avec vue sur mer du coté de la baie de Glyphada. A proximité tous commerces. Service quotidien et prise en charge aux ports de Katapola et Aegiali. Parmi les meilleures pensions de Aegiali

 

Désignation du logement	Basse saison 01/04-31/05 et 01/10-31/10	Moyenne saison 01/06-30/06 et 01/09-30/09	Haute saison 01/07-31/08
Chambre double	40	50	60
Chambre triple	48	58	68
Studio 2 personnes	45	55	65
Studio 3 personnes	55	65	75
Appartement 4/5 personnes	70	80	110
Appartement 6/8 personnes	85	125	160

PENSION ASKAS à Aeghiali Cat C

T/F 0030 2285073333

site :

Juste face à LAKKI VILLAGE et très proche (adjacent au site de camping de même nom) Des chambres relativement spacieuses (18ch) très bon rapport qualité prix prise en charge au port de Katapola (sur demande) et grande terrasse ombragée pour le petit déjeuner.

Très proche de la plage d'Aeghiali cette unité convient pour des budgets faibles. Une note négative tout de même à cause de la proximité de la taverne de l'unité où très souvent en saison haute il y a des manifestations musicales locales....

District de Katapola

VILLA KATAPOLIANI à Katapola d' Amorgos Cat B

T/F 0030 2285071064 et T 0030 2285071054  Mobile 0030 6947810407

site : http://www.villakatapoliani.gr

Trois unités situées l'un près de l' église de Agh Georghios (9ch,4 st) Sdb, sèche cheveux, coffre fort, balcon vue/mer,certains avec kitchenette et frigo. Cuisine collective télé et climatisation. Les autres unité située l'une sur le port et l'autre 500m plus loin vous offrent le même confort dans un cadre fleuri et calme. Sdb, WC, frigidaire et balcons sur patio.

TITIKA ROOMS à Xylokeratidi de Katapola d' Amorgos Cat B

T/F 0030 2285071660 et (hiver) T 0030 2106025312

site : sans

Pour de tout petits budgets cette petite pension vous offrira sa petite maisonnette noyée dans la verdure et située en contrebas de la route qui relie le port à Xylokeratidi. Pour vous situer mieux elle se trouve à 40m du bar le Grand Bleu. Le complexe possède 10 chambres avec SdB, frigidaire. Dans les espaces communs terrasse ombragée dans la verdure. Accueil cordial et généreux. Prise en charge et reconduite au pourt de Katapola à convenir avec Titika. Seule ombre au tableau:presque toutes les chambres ont été et sont réservées à un opérateur étranger qui remplit l'unité à moins de deux....Vous aurez peu de chances d'obtenir une disponibilité (surtout en haute saison).

HOTEL AGHIOS GEORGHIOS à Xylokeratidi de Katapola d' Amorgos Cat B

T 0030 2285071228 et F 0030 2285071147

site : sans

Dans les hauteurs de Xylokeratidi dans un site calme cette petite unité hôtelière vous offrira des chambres équipées de Salle de bains, WC. La plupart de chambres a vue sur le port. Le confort et les prestations sont en accord avec les prix (budgets moyens) En 2003 et 2004 des grands travaux de rénovation et de climatisation ont été exécutés. Réception et salle de restaurant.

PENSION  KASTANIS à Hora d' Amorgos Cat C

T 0030 2285071277 

site : sans

Le même propriétaire que le Camping vous offre dans une immeuble sans architecture typique des chambres très propres pour 2, 3 ou 4 personnes légerement en retrait par rapport au centre de Hora Le confort avec SdB (douche) XC et certaines d'entre elles avec terrasse. L' accueil de Ilias est comme toujours très cordial.Le rapport qualité prix est bon et satisfait les budgets faibles et moyens. Prise en charge et reconduite au port de Katapola assurée. Parmi les meilleures solutions d' hébergement sur Hora.

MINOA HOTEL  à Katapola Cat C

T 0030 2285071480 Fax 0030 2285071003

site : sans

Sur le petit square situé sur le port de Katapola. Chambres spacieuses avec fenêtres donnant sur le port et côté cour. Tous les fenêtres disposent d'une isolation acoustique mais donnez préférence aux chambres côté jardin.

Accueil agréable bon rapport qualité prix (50 à 75 Euros/nuit 2p) pourrait être une solution envisageable si vous considérez Katapola comme base d'où vous pourriez rayonner aux quatre coins de l' île

KASTELOPETRA HOTEL  à Katapola Cat C

T 0030 2285071269  ou 0030 2285071425 Fax 00302285 071360

site : sans

Sur la route qui vous conduira de Katapola vers Hora. Superbe unité hôtelière de mon ami Yannis Skopelitis (commandant du petit ferry du même nom)

Bâtiment qui se fait distinguer par son mur de façade en pierres massives. Les chambres vous offrent tout le confort dans le meilleur rapport qualité prix. Très bon accueil très bon service.

Un seul ombre au tableau: unité un peu éloignée du port. Mais ce point négatif ne pourrait le devenir positif sachant qu'à cette unité vous aurez rendez-vous avec le calme.....

               AUTRES UNITES sur AMORGOS  (par catégorie et par ordre alphabétique)                  

UNITE

Localité

N

C

Description sommaire

2p

ALEXANDROS

Katapola

5

B

SdB,AC, kitchenette avec ustensiles balcons avec vue sur mer

30-55

AMORGOS PENSION

Katapola

10

B

Directement sur le port ,ch avec SdB,frigo, balcons certains avec kitchenette

35-45

KASTELOPETRA

Katapola

15

B

A 1km du port sur un site calme ch avec SdB,TV, TL, Réception, salon TV et de pdj

40-50

Restaurants,Tavernes, Gtills, Tavernes à poisson

Les unités primées par le Guide de l'Etoile pour 2008 sont en caractères couleur fuchsia

PANORAMA (TO) à Tholaria : Affaire familiale perpétrée de père en fils. Cuisine préparée avec coeur et ambiance de tradition. Terrasse avec vue panoramique (toutefois limitée) sur baie d'Aegiali. Spécialités locales (côtes de porc grillées, agneau au four, kondosouvli, patatato et la "cerise sur le gâteau" live music en haute saison. En effet des insulaires viennent spontanément et s'installent pour jouer de la musique et chanter jusqu'à minuit (voire même après minuit parfois). Nikos le patron intervient pour lancer des vannes et des histoires drôles en grec pendant que les musiciens se reposent. Taverne primé pour la troisième année consécutive Accueil très cordial et très chaleureux. Excellent  RQP.Petit conseil amical : Réservez votre table la veille!!!!                          

LIMANI (TO) à Aegiali : Dans une petite ruelle parallèle au port et à l'abri des vents vous trouverez cette petite Taverne (qui fait penser par son concept) à celles de Plaka d'Athènes. Tenue depuis très longtemps par Kyra Katina (qui n'est plus de ce monde depuis 2003) elle est à présent admirablement bien gérée par Panayotis son fils (la plupart de temps il est derrière ses fourneaux). La variété, la fraîcheur des n'est plus à démontrer. Au choix des spécialités locales et nationales. Dans une vitrine réfrigérée sont exposés poissons, fruits de mer, calmars et poulpes. Rapport qualité prix: Parfait. Accueil très cordial. Service rapide. Pour toutes ces raisons cette Taverne a été primée en 2006 par notre Guide de l' Etoile des Cyclades                    

LIOTRIVI (TO) à Hora : En contre bas de la petite place où stationnent les cars vous trouverez cette petite Taverne restaurant à l' emplacement d'un ancien pressoir à huile (d' où son nom) Il est tenue par un famille d'insulaires, Vangelis qui fait le service et sa mère qui prépare une cuisine d'une qualité exceptionnelle. Quelques grillades mais le plus souvent des plats mijotés au four. Terrasse protégée par les vents, salle intérieure, terrasse à l' étage en plein air. Très bon rapport qualité - prix.  Etape incontournable sur Hora                     

PSAROPOULA à Xylokeratidi de Katapola: Située à 10m du café Bar Le Grand Bleu. Taverne à poissons parmi les meilleures de Katapola. Qualité et fraîcheur mais aussi quantité dans l'assiette, poissons, crustacés, poulpes, calmars entre autres et quant au  rapport qualité prix il est excellent. Accueil cordial et simple. Un adresse incontournable sur Amorgos                  

LAKKI RESTAURANT à Aeghiali: Dans la pension LAKKI VILLAGE affaire familiale puisque tout le monde met la main à la pâte (ce qui parfois complique) La cuisine est faite avec des légumes de la propriété. La grande terrasse extérieure qui borde la plage est un site exceptionnel. Spécialités locales et nationales. En haute saison et en soirée vous pourrez participer à une soirée méchoui. Quelquefois un guitariste vient chanter des chansons grecques. A midi ce restaurant s'avère être une parfaite solution pour casser la croute  sans quitter la plage. Le rapport qualité prix est moyen mais l' accueil est très cordial.                          

STEKI (TO) à Aeghiali : A même la plage une rangée de tables et au restaurant une terrasse ombragée avec vitrine réfrigérée pour exposer poissons fruits de mer, calmars. Grand choix de plats de spécialités régionales. Son emplacement en or plaide en sa faveur.

THALASSINO ONIRO (TO) à Tholaria : Depuis l' arrêt des bus dirigez-vous vers l'église (rue avec des larges marches) Vous ne risquez pas de le chercher longtemps puisque vous le reconnaîtrez avec la peinture murale en façade d'une gigantesque pieuvre. La cuisine est bonne l' accueil également mais ce qui nous a un peu déçu c'est l'attente trop longue du service.

VITSENZOS à Xylokeratidi : Vous longez le port de pêche après avoir passé le grand Bleu. Tenu par un suisse il a sur l'île une bonne réputation. Le cadre de la salle intérieure est super et quant aux toilettes (à la mezzanine) sont d'une grande propreté. La cuisine est plus que convenable l' accueil  courtois et cordial.

Bars, bars de nuit, discothèques

PÂTISSERIES

à Aeghiali

-FROU FROU Face au débarcadère vous apercevrez (juste devant l'entrée de l' Hôtel Mike) une ruelle à plusieurs paliers qui longe la route goudronnée vers Hora et Katapola). La pâtisserie n'est pas des plus extraordinaires cependant le cadre est superbe puisqu'elle dispose d'une terrasse avec vue au large (idéale pour le coucher du soleil) et une lumière feutrée en soirée.

à Hora

-VEGGERA Des baklavas et kadaïfs, des glaces mais aussi des gâteaux à la crème. Terrasse avec très belle vue. L'établissement fait également cafe-bar et des petits déjeuners. Le meilleur choix à Hora  

-LOZA en plein centre de Hora face à l' église. Tient sa réputation par les insulaires qui apprécient particulièrement la qualité de ses ses pâtisseries

BARS et BARS de NUIT

à Xylokeratidi de Katapola

-LE GRAND BLEU . Un adresse incontournable sur Amorgos. Serge et Angelikii ont eu après le film le Grand Bleu l' excellente idée d'appeler ce café-bar ainsi et encore plus de disposer à la terrasse ombragée de leur établissement une télévision pour projetter tous les soirs le film (souvent en version Anglaise et sous-titrée.....en Français).Mais à présent le film est projetté en Français puisque la très grande majorité des Clients est française.De quoi passer une excellente soirée au prix d'une simple consommation

Mérite le détour surtout que le personnel (francophone et francophile) est d'une extrême gentillesse.

à Aegiali

-FROU FROU (et à proximité) dans cette même ruelle pittoresque d'Aeghiali vous avez la possibilité de boire un verre dans l'après midi, le soir au coucher du soleil ou tard dans la nuit. Aux heures tardives de la soirée l'ambiance musicale est garantie.

-THE QUE directement sur la plage d'Aeghiali quelques 50m de la pension LAKKI VILLAGE. Bar de nuit ouvert presque toute la nuit en haute saison. Le décor original et insolite (des vieux troncs d'arbre, des blocs de rochers) est une preuve d' imagination débordante! Boissons alcoolisées ou non, ambiance musicale qui promet!! Clientèle hétéroclite et parfois agitée.

-VANILIA Bar et bar de nuit directement sur la plage d'Aeghiali. Décor contemporain et original musique feutrée clientèle un peu trop BCBG.

DISCOTHEQUES

à Aeghiali

-CORTE CLUB Une discothèque insonorisée vers l'extérieur à 200% et pour cause elle se situe juste au dessous de Aeghialis Hôtel.

N'ouvre ses portes que vers minuit et c'est Stamatis qui anime cette disco jusqu'à l' aube. Des grandes baies vitrées vous offrent vue sur la baie. Souvent après la musique pop c'est la musique et les danses grecques qui prennent le relais.

Agences de voyage

Shipping Agency  Tous billets terre air mer, renseignements touristiques et vente d'une carte d' état major de l' île où sont portés les moindres détails.

Tél.: 2285074119

Fax.: 2285074119

Synodinos Travel directement sur le port face au débarcadère des Ferries. Tous billets et toutes destinations. Également adresses utiles et bons tuyaux pour les locations chez l' habitant (quelques cartes de visite et prospectus ci et là.

Tél.: 2285071201

Tél.: 2285071747

Fax.: 2285071278

Nautilos Agency (près du restaurant TO LIMANI).Tous billets terre air mer, heures d'ouverture de 10h00 à 13h00 et de 17h00 à 22h00.

Tél.: 2285073032

Fax.: 2285073231

Aeghiali Tours (face à Nautilos Travel).Tous billets et toutes destinations. Mais beaucoup plus efficace pour l' organisation d'excursions en groupe, manifestations culturelles, de fêtes,Également adresses utiles et bons tuyaux pour les locations chez l' habitant. Location d'automobiles et point Internet.

Tél.: 2285073394

Fax.: 2285073395

Location Automobiles et deux roues

AMORGOS MOTOR CENTER Location automobiles en très bon état, scooters et motos. Dispose d'une seconde enseigne à Aeghiali (il vous est possible de prendre possession de la voiture à Katapola et la déposer en fin de la période de location à Aeghiali tout depend de la durée de location et des disponibilités) Enseigne locale très serieuse dispose d'un parc important d'autos et motos. Révise ses produits régulièrement et applique des très bons tarifs.

Katapola

Tél./Fax:2285071777

Aeghiali

Tél./Fax:2285071777

www.thomas-rental.gr

Aeghiali Tours (face à Nautilos Travel). Petits modèles produits récents bien entretenus bon rapport qualité prix.

Tél.: 2285073394

Fax.: 2285073395

Informations diverses

• Postes d' essence

Trois postes d'essence sur toute l' île.Le premier se situe sur la route de Katapola vers Hora à 2,5km de la sortie du port. Le second poste se situe à Aeghiali derrière le site de Aeghiali Camping

• Autobus

à Katapola devant l'arrivée des ferries,à Hora à l'entrée de la capitale de l' île face à l' héliport et à Aeghiali juste devant le port de pêche.

• Banques et DAB

à Katapola AGROTIKI TRAPEZA  avec DA sur le port juste à côté du débarcadère des ferries)

Produits et spécialités régionales

Pour les pâtisseries et confiseries Amorgos suit fidèlement la tradition cycladique.

A Katapola Aegiali ou à Hora vous trouverez des pâtisseries et confiseries qui vous proposeront les spécialités locales. Parmi elles se détache le pasteli se lemonofila offert très souvent à l' occasion des mariages.

Pasteli (à base des grains de sésame et du miel) coupé en losange vous sera offert sur une grande feuille de citronnier. Il n'est pas rare qu'un insulaire qui vous est inconnu s'approche de vous pour vous en offrir sans aucune arrière pensée mercantile, une portion de Pasteli.....  

En France on dit toujours tripes à la mode de Caen mais ici à Amorgos on vous dira simplement Xydato.

La gastronomie à Amorgos rime avec le final de -ato puisque le Patatato (viande de boeuf, veau ou chèvre) préparée avec des tomates et beaucoup de pommes de terre (ou patates si vous préférez....d' où son nom).

On vous servira aussi du porc lemonato (pour ne pas echapper à la règle des -ato)

Amorgos est réputée à juste titre pour son excellent miel ses fruits et légumes et les produits dérivés du lait comme les nombreux fromages mizithra, tyrokafteri, graviera et les produits frais de la ferme (oeufs).

La zone maritime se situant entre Amorgos et Naxos est par définition zone de transit pour la faune marine et de ce fait très poissonneuse. Vous aurez ainsi une chance inouïe de manger du bon poisson frais sur Amorgos.

Pendant l' hiver les insulaires prennent après le dîner un petit verre de Rakomélo, boisson alcoolisée spécialité de l' île, à base de Raki cuit, de miel et de cannelle.

Mais attention, dire, comme j'entends çi et là à Amorgos lors de mes périples dans les Cyclades,  que le Rakomélo  est un vin cuit que les insulaires consomment pour se réchauffer, cela devient alors pour eux, pure injure.

A certains endroits de l' île on vous servira le Rakomilo. Pas de confusion possible puisque cette boisson alcoolisée vous sera servie froide  et sa couleur est vert clair (couleur de pommes vertes d' où son nom milo=pomme)

Fêtes locales et festivités diverses

Le 14 et 15 Août de chaque année: A la fête de l' Assomption  à 1500 m de Langada les cérémonies réligieuses sont suivies d'un repas servi sur place. Danses populaires dans toutes les tavernes de Langada

Le 21 Novembre c'est la fête de la présentation de la Sainte Vierge et c'est peut être pour vous la seule occasion de voir ce monastère sous son aspect festif.

Paques grecques: Comme un peu partout en Grèce cette fête religieuse est célébrée sur cette île avec une intensité particulière.

Fin automne ont lieu sur cette île les vendanges. Les insulaires après une saison touristique bien remplie s'adonnent à l'agriculture et plus précisément aux vendanges. L'ambiance chaleureuse et conviviale est indescriptible. Il faut vivre cet événement pour pouvoir l'apprécier

Adresses utiles